近年來，呈現了較多高產量沼氣工程，遠遠大于企業自用所需的氣量，多余沼氣常常通入鍋爐不完整熄滅以至直接排放，形成環境污染和資源糜費。在當前節能減排嚴峻趨向下，沼氣提純生物天然氣是必然的開展趨向。
In recent years, there have been many high-yield biogas projects, which are far larger than the amount of gas needed for self-use. The excess biogas often goes into the boiler and is not completely extinguished or even directly discharged, resulting in environmental pollution and resource waste. At present, energy saving and emission reduction are getting worse, biogas purification is an inevitable trend.
1.契合國度產業政策，是開展可再生能源、改善能源構造的需求
1. It is the demand of developing renewable energy and improving energy structure that conforms to the national industrial policy.
目前，我國已成為第二大能源消費國，化石燃料的消費和運用惹起嚴重的溫室效應、酸雨、毀壞臭氧層等環境問題。《國民經濟和社會開展第十二個五年規劃綱要》提出，推進能源消費構造和應用方式革新，推進能源多元清潔開展。繼《天然氣應用政策》施行后，相關部門出臺了《關于開展天然氣散布式能源的指導意見》等一系列政策，標明了政府開展“氣體能源”，鼎力推進節能減排和積極開展低碳經濟的決計和意志。生物天然氣作為一種清潔的氣體能源，以其循環環保、變“廢”為“寶”、副產品可應用、本錢低廉、技術成熟易推行等特性，在補充我國氣體能源缺乏方面大有作為。
At present, China has become the second largest energy consumer. The consumption and use of fossil fuels cause serious environmental problems such as greenhouse effect, acid rain and ozone layer destruction. The Outline of the Twelfth Five-Year Plan for National Economic and Social Development put forward that we should promote the innovation of energy consumption structure and application mode, and promote energy diversification and clean development. Following the implementation of the Natural Gas Application Policy, the relevant departments issued a series of policies, such as the Guiding Opinions on the Development of Natural Gas Disseminated Energy, indicating the Chinese Government's determination and will to develop "Gas Energy", vigorously promote energy conservation and emission reduction, and actively develop a low-carbon economy. As a kind of clean gas energy, bio-natural gas, with its characteristics of recycling environmental protection, turning waste into treasure, by-products can be applied, low cost, mature technology and easy implementation, has made great achievements in supplementing the lack of gas energy in China.
2.延長產業鏈，提升附加值，進步企業競爭力
2. Extend the industrial chain, enhance added value and improve the competitiveness of enterprises
由于世界經濟增速放緩、國內外產品市場低迷、市場競爭不時加劇，加之受政策調整、補貼規范降落等要素，企業利潤空間遭到擠壓。經過提純制取生物天然氣，能夠延長公司產品產業鏈，提升產品附加值，是企業提升競爭力的有效手腕之一。
Due to the slowdown of world economic growth, the downturn of domestic and foreign product markets, the intensification of market competition from time to time, as well as the factors of policy adjustment and the fall of subsidies, the profit margin of enterprises has been squeezed. The purification of bio-natural gas can prolong the company's product industry chain and enhance the added value of products, which is one of the effective ways to enhance the competitiveness of enterprises.
3.減少溫室氣體排放的需求
3. Demand for reducing greenhouse gas emissions
由于日益嚴重的全球變暖趨向遭到世界各國的注重，溫室氣體減排越來越緊迫。2007年在印尼巴厘島召開的結合國氣候變化大會和2009年的G20峰會都把減少化石能源耗費、開展可再生能源作為首要任務。CH4的溫室氣體效應可達CO2氣體的21倍，全球溫室氣體效應20%來自甲烷。假如沼氣得不到有效應用，就會成為形成溫室效應的元兇。以每日應用沼氣提純制取6萬規范立方米生物天然氣為例，每年減排溫室氣體排放量相當于約45.8萬tCO2，可見沼氣提純對完成我國節能減排目的具有重要意義。
As the increasingly serious trend of global warming has attracted worldwide attention, greenhouse gas emission reduction is becoming more and more urgent. Both the 2007 United Nations Climate Change Conference in Bali, Indonesia, and the 2009 G20 Summit have made reducing fossil energy consumption and developing renewable energy as their top priorities. The greenhouse gas effect of CH4 is 21 times that of CO2, and 20% of the global greenhouse gas effect comes from methane. If biogas is not effectively applied, it will become the main culprit of greenhouse effect. Taking the daily application of biogas purification to produce 60,000 cubic meters of biogas as an example, the annual emission reduction of greenhouse gases is equivalent to about 458,000 tCO2, which shows that biogas purification is of great significance to achieve the goal of energy saving and emission reduction in China.
After reading the above, I wonder if you all understand it. Today's wonderful content is provided by the friendship of biogas purification manufacturers. I hope it will be helpful to you. More wonderful content about biogas purification is welcome to consult our official website: http://www.10000xm.com.
企業二維碼
2019-04-01
魯公網安備37011202000764號號